chim ri

Friendly

Le mot vietnamien "chim ri" désigne un oiseau, plus précisément le "canard" dans le langage courant. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

• Chim ri : Ce terme se réfère principalement à un petit oiseau, souvent associé à des habitats aquatiques. Dans un contexte plus spécifique, il peut désigner des canards de différentes espèces.

Utilisation

• Dans une phrase simple : "Chim ri bay trên trời." (L'oiseau vole dans le ciel.)
• Lorsque vous parlez de la nature ou de l'observation des oiseaux, vous pouvez utiliser "chim ri" pour mentionner ce type d'oiseau.

Exemples

1. Simple : "Tôi thấy một con chim ri bên bờ hồ." (J'ai vu un canard au bord du lac.)
2. Contexte culturel : "Chim ri là một phần quan trọng trong ẩm thực miền Tây." (Le canard est une partie importante de la cuisine du Delta du Mékong.)

Usage avancé

• Vous pouvez utiliser "chim ri" dans des contextes plus littéraires ou poétiques pour évoquer la beauté de la nature ou la tranquillité des paysages aquatiques.

Variantes du mot

• Chim : Signifie simplement "oiseau". Ce mot est plus général et peut être utilisé pour désigner tous les types d'oiseaux.
• Ri : Dans certains contextes, cela peut faire référence à des espèces spécifiques ou à des caractéristiques de l'oiseau.

Différents sens

• En dehors de son usage principal pour désigner un oiseau, "chim ri" peut aussi être utilisé dans des expressions idiomatiques ou des proverbes, mais cela est moins courant.

Synonymes

• Vịt : Ce mot désigne plus spécifiquement le "canard" en général, souvent utilisé dans des contextes culinaires.
• Chim nước : Cela signifie "oiseau d'eau" et peut également faire référence à des oiseaux aquatiques, y compris les canards.

Academic

1. (zool.) damier; domino